The Art of Blizzard: Le livre sortira bien en français !

JudgeHype | 03/09/2012 à 13h58 - 5

Bonne nouvelle: d'après une source semble-t-il bien informée, l'éditeur Huginn & Muninn, un label Média-Participations, a démarré la traduction française du livre The Art of Blizzard qui doit sortir en octobre prochain dans la langue de Shakespeare. Média-Participations avait déjà annoncé être en négociation avec Blizzard pour la traduction du livre (voir ci-dessous), et c'est évidemment avec plaisir qu'on apprend que nous y aurons droit en français.

Je vous rappelle que The Art of Blizzard sera disponible au mois d'octobre 2012 chez Insight Editions. Ce livre relié de 352 pages renfermera pas moins de 800 illustrations (dessins, peintures, etc.) dédiées aux jeux de Blizzard et est bien évidemment destiné à fêter dignement les 20 ans de la société.

L'équipe de développement créatif a participé de près à sa réalisation et nous aurons droit à des commentaires de Nick Carpenter, Sam Didier et Chris Metzen. Le lecteur pourra ainsi en savoir plus sur les titres qui ont fait la gloire de Blizzard, mais pourra aussi jeter un oeil à des illustrations inédites de projets qui n'ont jamais vu le jour.

Lors de la BlizzCon 2012, j'avais pu discuter avec l'éditeur à propos de The Art of Blizzard. Il m'avait parlé de fonctionnalités interactives telles que des petits fascicules, des cartes et divers artéfacts mettant en valeur le processus de création, des premiers dessins aux époustouflantes cinématiques que l'on connaît aujourd'hui. Cependant, rien n'a été confirmé depuis, il faudra donc attendre un peu avant de savoir si certains éléments sont passés à la trappe ou non.

Le livre sera vendu pour un prix conseillé de 75 dollars US aux Etats-Unis et qu'il est disponible en précommande chez Amazon.fr au prix de 64,13€ (version anglaise).

Label né en octobre 2010, Huginn&Muninn, spécialisé dans les nouvelles cultures pop et geek, propose des ouvrages d’exception sur l’imaginaire : la science-fiction, la fantaisie, la bande dessinée, le dessin animé, le jeu vidéo, le graphisme, la musique, etc. Des beaux livres mais aussi des livres objets, des figurines et même des DVD en partenariat avec Citel.

Six titres ont déjà parus : un livre poster commémorant les 75 ans de l’éditeur américain DC Comics (Batman, Superman, Wonder Woman, etc.), l’encyclopédie illustrée Lego Star Wars, le livre des 30 ans du groupe Metallica, la biographie officielle de Dark Vador (avec Bragelonne), le manuel de sagesse de Yoda, un recueil sur les nouveaux talents de l’illustration japonaise (avec Kana).

Des projets avec des livres sur Pixar, PANTONE, Aliens, La famille Addams, Blizzard, Harry Potter mais aussi de nombreuses créations originales.