Logo JudgeHype
World of WarcraftDiablo 3Diablo ImmortalHearthstoneOverwatchHeroes of the StormStarCraft 2
Destiny 2Warcraft IIIDiablo 2StarCraft RemasteredDiabloFilm
Découvrez les avantages de JudgeHype Premium
Tous les sites du réseau
740 visiteurs en ligne

Fanfiction Diablo III

Retour à la liste des Fanfiction

Concours de poèmes 2008

Par Concours de poèmes 2008

La geste de l'Archange

Vainqueur n°2

Poème écrit par Akashar.


Dans cette obscurité, aux confins des Enfers,
Se dressait, effilée, comme une lame de fer
Une tour endeuillée dont les contours austères
Paraissaient s'épancher en des larmes amères.

La tour était flanquée de murailles embrasées ;
Et sa herse d'acier, son sourire carnassier,
Mettait tout étranger au défi d'approcher.

Au-delà s'étendaient les Terres des Damnés,
Les plaines que balayaient des blizzards acérés.
C'était le fief des Trois, bastion inviolé ;
Et dans leur fief les Trois préparaient leur armée.

Adossé à une arche, non loin de ce danger,
Parmi les patriarches des mages et des guerriers,
Il contemplait ces marches qu'il faudrait emprunter

Elles menaient à la Tour, comme un serpent boueux
Que l'Archange emprunta de son regard sans yeux :
L'ennemi tel un vautour devait les surveiller,
Avide de combats, de luttes sans pitié.

L'Archange enfin sortit de ces sombres pensées,
Et rallia le couvert des ruines oubliées
Où claquait dans les airs la Céleste Bannière
De l'ost du Paradis que guidait la Lumière.

Un halo lumineux irradiait de cet être
Dont l'âme tout entière appartenait aux Cieux
Il avait le port fier et l'assurance d'un maître,
Ses desseins étaient preux, son aura celle des Dieux.

Son haubert flamboyait, captivant l'attention
Des troupes galvanisées par la bénédiction
Que l'Archange accordait, le puissant Tyraël,
Qui semblait, de ses ailes, protéger les mortels.

Autour de lui les purs s'étaient tous réunis ;
Il y avait là les Anges, dont le fier Hadriel,
Des héros en armure, des êtres immatériels,
Valkyries en phalange, et de puissants esprits.

Et l'entouraient aussi Izual l'Insoumis,
Le Juge accompagné de son fidèle Sharas,
Adversaires redoutés, que nul sort ne terrasse.

Les Trois Démons pourtant n'étaient pas sans ressources,
Sombre était leur pouvoir, et nombreux leurs alliés.
Ils firent pleuvoir du sang, le feu jaillit de sources,
Bientôt le désespoir menaça l'autre armée.

Mais l'Archange Tyraël et sa garde rapprochée
Se jetèrent au combat, en une charge meurtrière,
Et leurs lames dans le ciel étaient comme des éclairs,
Elles menaient au trépas las assaillants damnés.

Lances, armures, boucliers, tout volait en éclats,
Ne pouvant que céder face à tant de puissance.
Les démons fuyaient face aux ailes de lumière
Qui cinglantes et tenaces, se montraient meurtrières.

Mais des ombres surgirent les lieutenants de l'Enfer,
Vizir, Corrupteur d'Âmes, Héphasto l'Armurier,
Lord De Seis et ses sbires, et des bêtes oubliées,
Des Anges Noirs infâmes et de monstrueux vers.

L'armée du Paradis faisait preuve de bravoure,
Elle ployait sous le nombre, mais n'abandonnait pas.
Car même noyée dans l'ombre, elle entendait toujours
La plainte des ennemis découvrant leur trépas
Sous la forme d'un Ange, du plus vaillant d'entre eux,
Ce Tyraël, Archange, grandiose héraut des Cieux...

[...]

Extrait du Recueil "Odes célestes", tome II : La Tyraëliade. Rédigé par Akashar, le Nécro-mantique pas comme les autres
Poème écrit par Espio-4x.


One by one, I have seen the Three fall,
Terror was cast down with holy might
Hate blown away by a wind of smite...
Destruction ended as a hope call

Now the great fires of Hell are burning again
Its dark anvils are as bright as the Morning star
Pandemonium is to be destroyed from afar...
...As Shadow and Flame rain down upon this bright land

For I have seen the omens and signs on my path
I gazed upon the Black Books of Armageddon
My heart and soul and my azure blade will go on
For no Evil shall escape from my vindict wrath...

There will be no safety in Sanctuary
...And the Heavens shall tremble...
But Hell will flee from our fury
As the Heroes' Legacy is to be settled

- Tyrael' sayings

_______________


Et voilà la traduction (qui ne compte pas, que ce soit clair, elle rime même pas :p)

Un par un, j'ai vu les Trois tomber
La Terreur, mise à mal par une rage sacrée
La Haine, balayée par un vent de châtiment
La Destruction s'acheva avec un cri d'espoir

Mais les flammes de l'Enfer brulent à nouveau
Et ses sombres forges sont aussi lumineuses que l'Etoile du Matin
Pandemonium sera détruite d'au-dessus
Lorsque l'Ombre et la Flamme s'abatteront sur ce blanc monde.

Car j'ai vu les signes et les présages sur mon chemin
J'ai vu les Livres Noirs de l'Armageddon
Mon coeur et mon âme et ma lame d'azure continueront
Car aucun mal n'échappera à ma rage vindicte

Sanctuaire ne sera plus sure
Et les Cieux trembleront
Mais les Enfers fuieront notre furie
Alors que l'héritage des Héros va être décidé

- Tyrael
Aucun commentaire - [Poster un commentaire]


Il n'y a pas de commentaire. Soyez le premier à commenter cette histoire !

Poster un commentaire

Vous devez vous identifier pour poster un commentaire.
ÉVÉNEMENTS

Faille probatoire du Moine

Voir le build Voir la carte

Evénements en cours

L'âge sombre de Tristram
DISCORD JUDGEHYPE
Discord
BOUTIQUE
1 2 3
JudgeHype 20 ANS - T-shirt Premium Homme
JudgeHype 20ème Anniversaire - T-shirt Premium Homme : 20,49 €
Écrans PC Gamer
Besoin d'un écran pour jouer ? Foncez par ici ;)
Nintendo Switch
Une Switch pour jouer à Diablo III en 2018
APPLICATIONS MOBILES
Application Android  Application iOS
SOUTENIR JUDGEHYPE
Logo Voici les moyens de soutenir JudgeHype :  Abonnez-vous au réseau JudgeHype  Désactivez adblock pour le réseau  Achetez via ce lien sur Materiel.net  Achetez via ce lien sur Amazon.fr  Achetez via ce lien sur Gamesplanet Nous vous remercions pour votre soutien sans qui le réseau JudgeHype ne pourrait continuer son travail !
GÉNÉRAL : ArchivesPatchsFan fictionQuizzTéléchargements
PRÉSENTATION : BarbareChasseur de démonsCroiséFéticheurMoineSorcierInterfaceMode AventureModes de difficultéListe des gobelinsCube de KanaiArtisan: MystiqueExpérienceConfiguration requiseAnnonce officielleFonctionnalitésVidéosScreenshots PS3Screenshots Xbox 360Screenshots Xbox OneScreenshots PS4
BASES DE DONNÉES : BarbareChasseur de démonsCroiséFéticheurMoineNécromancienSorcierMonstresTemplierBrigandEnchanteresseEnsembles d'objetsObjets légendairesEffets légendairesForgeronJoaillierGemmesGemmes légendairesTeinturesPotionsSanctuairesDerniers commentairesHauts faitsJournaux et livres
GUIDES : BuildsBarbareChasseur de démonsCroiséFéticheurMoineSorcierGuide de leveling Saison 7Guide de leveling Saison 5Guide du patch 2.4.1Guide du patch 2.4.0Guide du mode HardcoreSurvivre en mode HardcoreDonjons d'ensemblesNiveau secret: Monde ImaginaireMachine infernale L60Machine infernale L70Objets non-disponibles chez Kadala et disponibles dans les cachesLes ailes du patch 2.4.1Objets cosmétiques 2.4.1Zones de farming du Menagerist GoblinAstuces pour le Cube de KanaiGuide de l'équipement RoS
LORE : Chronologie des romans et BDL'InitiéHistoire des classesDu Paradis et des EnfersLe Retour de la TerreurLa Chasse des TroisBibliothèqueLe monde de SanctuaireLigne du temps
DOSSIERS : BlizzCon 2016Gamescom 2016BlizzCon 2015BlizzCon 2014BlizzCon 2013Gamescom 2013BlizzCon 2011Press Tour Blizzard 2011BlizzCon 2010BlizzCon 2009BlizzCon 2008WWI Paris 2008Test du casque Diablo IIITest de la souris Diablo IIIGuide stratégique Diablo IIIRomans DiabloBeta Test Diablo IIIBeta Test Reaper of SoulsPreviews 2008-2012
IMAGES : AléatoiresEaster EggsHumourTransmogrificationsSets completsFan artsDiversIllustrationsConcept artsFonds d'écranScreenshotsSite de Blizzard
Nombre de visites sur l'accueil depuis la création du site Diablo III : 66.680.241 visites.
© Copyright 1998-2019 JudgeHype SPRL. Tous droits réservés. Reproduction totale ou partielle interdite sans l'autorisation de l'auteur.