PORTAIL   |  VIDÉOS   |  FORUM   |  Logo JudgeHype TRACKER BOUTIQUE JUDGEHYPE TV TV offline offline
2009 visiteurs en ligne  |   S'identifier  |   Créer un compte  |   Contact 
Diablo III Diablo II Diablo | World of Warcraft HearthStone Warcraft III Film Warcraft | Heroes of the Storm StarCraft II SCGhost
Titre

Patch 1.0.7: Blizzard abandonne le terme 'Duel' pour parler du PvP

Vendredi 8 février 2013 à 21h58 - JudgeHype - 14 commentaires

Blizzard annonce, par l'intermédiaire de Lylirra sur les forums officiel US, que le système de duel de Diablo III a été renommé en "brawling", un terme qui peu se traduire en français par "bagarre" ou "rixe". Les développeurs ont décidé de cela après l'analyse du feedback des joueurs sur le PTR. Ils estiment que cela concorde mieux avec le système proposé.

L'équipe s'est en effet rendue compte, lors du développement du patch 1.0.7, que le terme de "duel" n'était pas le meilleur. Certes, cette fonctionnalité permet aux joueurs de combattre d'autres Nephalem, mais il ne s'agit pas d'un duel traditionnel en un contre un. Il s'agit plutôt d'escarmouches qui peuvent concerner trois ou quatre personnes avec très peu de restrictions. Le système autorise les personnages jouables à se bastonner juste pour le plaisir, sans objectifs, récompenses ou classement. Il ne s'agit donc pas de duels selon Blizzard.

Il s'agit d'un terme fort et les développeurs pensent que l'idée d'une bagarre (notez qu'on ne connaît pas encore le terme exact choisi en français) décrit mieux le système qui a été conçu. D'ailleurs, le PNJ qui permet d'accéder à la zone PvP se nomme justement Nek the Brawler.

Cette modification sera appliquée pour le prochain patch notes, ainsi qu'en jeu à la sortie du patch 1.0.7. Du côté de Blizzard, on estime que les duels font également trop penser au duels de Diablo II ou des autres jeux. Les duels sont généralement faisables un peu partout dans le monde à un moment donné. Cela implique souvent deux joueurs. Or, il ne s'agit pas de l'idée que ce sont fait les devs pour Diablo III. Ils souhaitent ainsi éviter que cette nouvelle fonctionnalité soit mal représentée par son nom.

Update: Notez que dans World of Warcraft, "Brawler's Guild" a été nommée "Guilde des bastonneurs" en français. A voir si Blizzard utilisera la même traduction pour Diablo III.



Ces news pourraient vous intéresser : 
 07/02 : Le patch 1.0.7 sortira dans peu de temps selon Blizzard
 02/02 : Mise à jour du patch notes 1.0.7: Rubis et corrections de bugs
 01/02 : Patch 1.0.7: Tous les rubis fonctionneront de la même façon
 31/01 : Patch 1.0.7: Augmentation des dégâts pour certains rubis
 31/01 : PTR 1.0.7 build 14456: Canal PvP, réduction de dégâts en PvP, etc.

14 commentaires - [Poster un commentaire]

Pages : 1 2   Suivant

hyperaziel Posté le 8/2/2013 à 22:19:13 - #1 - Citer
+1
+2
-1 Reporter
Membre
C'est quand même une news qui me fait penser que des fois bli² se pose beaucoup trop de questions sur des choses pas vraiment importantes, on attends du contenu et on a de la sémantique!
M'enfin c'est mieux que rien comme d'hab...
panperkin Posté le 8/2/2013 à 22:28:34 - #2 - Citer
+1
+7
-1 Reporter
Membre
LA BAGARRE !!!
Crepuskull Crepuskull Posté le 8/2/2013 à 22:51:40 - #3 - Citer
+1
+2
-1 Reporter
Membre
J'avais de suite tiqué quand j'avais lu le mode "duel" à 4 en FFA. C'est rectifié et tant mieux !

Petit HS: Suis-je le seul avoir des problèmes pour charger Judgehype.com depuis deux jours ? On dirait que le site est inaccessible pendant quelques heures par jour. N'ayant pas vu de news à ce sujet je m'interroge...
gilbert53 gilbert53 Posté le 8/2/2013 à 22:57:00 - #4 - Citer
+1
-9
-1 Reporter
Membre
brawling ou pas, le barbare est clairement désavantagé dans ce mode
faut vraiment un fix rapidement

Message édité le 8/2/2013 à 23:03:57 
domisyd Posté le 8/2/2013 à 23:21:09 - #5 - Citer
+1
+1
-1 Reporter
Membre
une nouvelle qui n'en est pas vraiment une...
Je confirme pour les problèmes de co avec mon site préféré de news( voir. plus haut ^^ )
_Wings_ Posté le 8/2/2013 à 23:28:15 - #6 - Citer
+1
-2
-1 Reporter
Membre
Et pendant ce temps, toujours pas de nerf du barbare
KaspOu KaspOu Posté le 9/2/2013 à 0:11:31 - #7 - Citer
+1
+1
-1 Reporter
Membre
hyperaziel > c'est parce que Blizzard réfléchi trop qu'on a des bons jeux, et ils donnent les sous pour embaucher des mecs en plus pour réfléchir plutôt que de dire à leurs dév de stopper le dév pour réfléchir :P
MadnessKiller MadnessKiller Posté le 9/2/2013 à 0:17:58 - #8 - Citer
+1
+4
-1 Reporter
Membre
LA BAGARRE ! OUAAIIIS !!!
http://www.youtube.com/watch?v=j_ruGttvNC0
IndyGroumpf IndyGroumpf Posté le 9/2/2013 à 9:30:34 - #9 - Citer
+1
+2
-1 Reporter
Membre
Voilà qui va encore faire parler tous les "brawlers" qui hantent forums et sites de fan
Mr_Biscotte Posté le 9/2/2013 à 10:08:18 - #10 - Citer
+1
0
-1 Reporter
Membre
lol.
juste lol. merci à toute l'équipe de dev et aux cm pour cette mise à jour de 1ère importance.

Pages : 1 2   Suivant

Poster un commentaire

  Vous devez vous identifier pour poster un commentaire.

JudgeHype TV - offline
 Aujourd'hui
21:00  Les 12 travaux de Cheape
21:00  World of Zoltãn
 Samedi 02 août 2014
13:00  World of Zoltãn
16:00  Blizzard Party
20:00  Aux armes Néphalem
 Dimanche 03 août 2014
15:00  Heroes of the Hype
 Lundi 04 août 2014
20:00  En compagnie de JudgeHiiiiiipe
21:00  RBG : La Horde explose l'Alliance
22:00  Croisade en Enfer
 Mardi 05 août 2014
19:00  Aux armes Néphalem
21:00  Heroes of the Hype
 Mercredi 06 août 2014
13:00  Warlods of Draenor : Beta
20:00  Sanctuaire d'expérience
20:30  Raid Live : Siège d'Orgrimmar héroïque
22:00  Croisade en Enfer
 Vendredi 08 août 2014
21:00  World of Zoltãn
 Samedi 09 août 2014
13:00  World of Zoltãn
16:00  Blizzard Party
20:00  Aux armes Néphalem
 Dimanche 10 août 2014
15:00  Heroes of the Hype
 Lundi 11 août 2014
20:00  En compagnie de JudgeHiiiiiipe
21:00  RBG : La Horde explose l'Alliance
22:00  Croisade en Enfer
 Mardi 12 août 2014
19:00  Aux armes Néphalem
21:00  Heroes of the Hype
 Mercredi 13 août 2014
13:00  World of Zoltãn
20:00  Heroes of the Hype
21:00  Raid Live : Siège d'Orgrimmar héroïque
22:00  Croisade en Enfer
Découvrez le programme complet du mois à venir sur JudgeHype TV.
Nos partenaires : Materiel.net
Nombre de visites depuis la création du site Diablo III - JudgeHype : 41.512.035.
© Copyright 1998-2014 JudgeHype SPRL. Tous droits réservés. Reproduction totale ou partielle interdite sans l'autorisation de l'auteur.